-
1 заказе
• objednávce (3. a 6.p.) -
2 в заказе необходимо указывать
В заказе необходимо указывать-- Orders must specify location of taps and drains.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в заказе необходимо указывать
-
3 при заказе ... необходимо указывать номер серии
При заказе... необходимо указывать номер серии-- The Serial Number of the unit must be specified on the order when ordering additional weights.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при заказе ... необходимо указывать номер серии
-
4 при заказе этой детали обязательно укажите
При заказе этой детали обязательно укажите-- When ordering this part be certain to specify the drill size in thousandths of an inch. Example: No. AF160-R75 (0.4687 Drill Bushing Tip Shank). (... хвостовик наконечника кондукторной втулки сверла 0,4687 дюйма)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при заказе этой детали обязательно укажите
-
5 совпадать с указанным в заказе
Совпадать с указанным в заказе-- Check that the operating voltage stated on the unit plate is correct against your order.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > совпадать с указанным в заказе
-
6 указывать при заказе
Указывать при заказе-- If the desired pressure setting is specified when the order is placed, the valves will be delivered with this pressure setting.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > указывать при заказе
-
7 оплата при заказе
= частичная оплата при заказеРусско-английский словарь по машиностроению > оплата при заказе
-
8 частичная оплата при заказе
Русско-английский словарь по машиностроению > частичная оплата при заказе
-
9 оплата при заказе
оплата при заказе
Способ оплаты товаров, при котором производится оплата наличными во время заказа и транзакция становится обязательной и для покупателя, и для продавца
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cash with order
CWO
A method of payment for goods where cash is paid at the time of order and the transaction becomes binding on both buyer and seller
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2123]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оплата при заказе
-
10 1 шт. (одна штука , при заказе запчастей)
Engineering: off (It is an old English way of saying “1 of “; means "off the shelf" for the number of repair parts required for the particular item.)Универсальный русско-английский словарь > 1 шт. (одна штука , при заказе запчастей)
-
11 единичные расценки на изделия в заказе на поставку
Sakhalin energy glossary: PO item unit pricesУниверсальный русско-английский словарь > единичные расценки на изделия в заказе на поставку
-
12 если иное не указано в заказе
Универсальный русско-английский словарь > если иное не указано в заказе
-
13 информация о заказе
Computers: ordering informationУниверсальный русско-английский словарь > информация о заказе
-
14 количество наименований в заказе
Logistics: orderlineУниверсальный русско-английский словарь > количество наименований в заказе
-
15 предварительная информация о заказе
Engineering: advance ordering informationУниверсальный русско-английский словарь > предварительная информация о заказе
-
16 пример записи при заказе
Engineering: ordering informationУниверсальный русско-английский словарь > пример записи при заказе
-
17 просьба о заказе
Marketology: ask for sale -
18 уведомление о заказе по контракту
Labor protection: call off noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление о заказе по контракту
-
19 форма документа, используемого покупателем при покупке или заказе и который затем, по заполнении, даётся или высылается продавцу в качестве заказа
Law: purchase orderУниверсальный русско-английский словарь > форма документа, используемого покупателем при покупке или заказе и который затем, по заполнении, даётся или высылается продавцу в качестве заказа
-
20 экономичное количество изделий в заказе
Automation: economic order quantity (по объёму партии запуска), economic order quantity (по объему партий запуска)Универсальный русско-английский словарь > экономичное количество изделий в заказе
См. также в других словарях:
оплата при заказе — Способ оплаты товаров, при котором производится оплата наличными во время заказа и транзакция становится обязательной и для покупателя, и для продавца [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание)… … Справочник технического переводчика
Государственный заказ — (State order) Заказ на поставку товаров, выполнение работ, оказание услуг за счет средств федерального бюджета Размещение заказов на приобретение, органами государственной власти и муниципальных образований, товаров, услуг, работ, у коммерческих… … Энциклопедия инвестора
мерная длина — 3.8 мерная длина: Определенная длина изделия с установленным допуском на длину, приведенная в заказе для прямых отрезков или бухт. (Новая редакция, title= Изменение № 1, ИУС № 07 2014 ). Источник: ГОСТ 617 2006: Трубы медные и латунные круглого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 25996-97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия — Терминология ГОСТ 25996 97: Цепи круглозвенные высокопрочные для горного оборудования. Технические условия оригинал документа: 4.2 Диаметр материала 4.2.1 Диаметр материала звена Диаметр материала звена d (исключая место сварки) и его предельные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2009: Трубы стальные для трубопроводов нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 4.1 анализ продукции (product analysis): Химический анализ труб, рулонного или листового проката … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Virgin Airlines — Virgin Atlantic Airways ИАТА VS ИКАО VIR Позывной VIRGIN Дата основания 1984 Хабы Хитроу Гатвик Дополнительные хабы … Википедия
Virgin Atlantic — Airways ИАТА VS ИКАО VIR Позывной VIRGIN Дата основания 1984 Хабы Хитроу Гатвик Дополнительные хабы … Википедия
Wizzair — Wizz Air ИАТА W6 ИКАО WZZ Позывной WIZZAIR Дата основания 2003 Хабы Будапешт Ферихедь, Катовице, Варшава имени Фредерика Шопена … Википедия
КСО-ТПЗ — 3.2.1. КСО ТПЗ , КСС ТПЗ рекомендуется выбирать равного с теплопроводом диаметра, принимая соответствующую компенсирующую способность и технические характеристики. 3.2.2. Допускается применение при необходимости КСО ТПЗ, КСС ТПЗ большего или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 4-ВЭП: Руководящий документ по применению компенсаторов сильфонных осевых (КСО-ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3-120-81 ОАО "Тульский патронный завод" и компенсаторов сильфонных стартовых (КСС-ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3695-056-08629358-2000 ОАО "Тульский патронный завод" при проектировании, строительстве и эксплуатации тепловых сетей — Терминология РД 4 ВЭП: Руководящий документ по применению компенсаторов сильфонных осевых (КСО ТПЗ) по техническим условиям ТУ 3 120 81 ОАО "Тульский патронный завод" и компенсаторов сильфонных стартовых (КСС ТПЗ) по техническим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ДЕКОНСТРУКЦИЯ — одно из осн. понятий постмодернистской эстетики, введенное в научный оборот Ж. Деррида. Отличие Д. от многообр. вариантов критики классич. философии в том, что это не критика, не анализ и не метод, но худож. транскрипция философии на… … Энциклопедия культурологии